Fagurfræði og miðlun. Walter Benjamin, Háskólaútgáfan 2008

   Meðal efnis í þessu mjög svo áhugaverða ritgerðasafni Walters Benjamins er fagurfræði fasismans. Tilvitnun: „Að lesa það sem aldrei var skrifað.” Þessi lestur er hinn elsti: lestur úr innyflum, stjörnum eða dansi, fyrir daga alls tungumáls. Síðar voru teknir í notkun miðlunarliðir nýrrar gerðar lesturs, rúnir og myndletur. Það er nærtækt að álykta að þetta hafi orðið þau þróunarstig sem veittu hæfileikanum til hermunar, sem eitt sinn var grunnur yfirskilvitlegrar iðkunar, aðgang að skrift og tungumáli. Þannig væri tungumálið æðsta stig eftirhermunnar og hið fullkomnasta safn óskynrænnar líkingar: miðill sem fyrri kraftar hermunarlegrar framköllunar og skilnings gengu algerlega inn í, uns þeir komust svo langt að eyða kröftum dulmagnsins.” (Um eftirhermuhæfnina. Böðvar Yngvi Jakobsson og Guðrún Kvaran þýddu.)  

Who has been slapping you silly you, tough sons of bitches?  Walter Benjamín. Ævar Kjartans. Sigurlaug Margrét. Útvarp Reykjavík. Góðan dag. Fagufræðilega tónuð lágkúra áróðurs- og auglýsingafasisma. Helgun sjóðbullandi kanahaturs, blætis hertra fordóma á kapítalisma, líkt og um dróg eða skiptimynt sé að ræða sem hægt sé að skipta út með samstöðu í heilu lagi fyrir eitthvað annað, e.t.v. belju með nautshala, dýrkun dásemdanna í tilheyrandi fjöri og látum. Evru! Halló! Bros í auga, aldrei tár, bros á vör; pínleg svipbrigði. Vara, gjaldmiðill, framleiðsla, bankar, innflutningur, eyðsla, auðsöfnun, sjálftekt, útflutningur. Who is humming whom? Cease-hold-fire.