Surtur fer sunnan

Surtur fer sunnan/ með sviga lævi,/ skín af sverði/ sól valtíva.
Grjótbjörg gnata/ en gífur rata,/ troða halir helveg/ en himinn klofnar.

Kornræktarlönd koma mjög við sögu bæði við upphaf og fall Rómaveldis, mannfjölgun og landhungur. Rómaborg var stofnsett 753 f.Kr., fall Vestrómverska ríkisins 476.

Pax Romana.
The Untold Story of Ireland´s Heroic Role from the Fall of Rome to the Rise of Medieval Europe. How the Irish saved Civilization. Höf: Thomas Cahill. Anchor Books 1995

Kveðið á víkingaöld: Bitur vindur blæs í nótt/ bærir úfið Ránartraf./ Grimmir Norðmenn geta ei sótt/ greitt um sollið Írlandshaf. Hermann Pálsson þýddi úr írsku.

Translatio Studii.
Þrjár þýðingar lærðar frá miðöldum. Philosophia Islandica. Ritstjóri Þorsteinn Gylfason. Hið íslenska bókmenntafélag. Reykjavík 1989.

Hvar liggja landamærin við kornforðabúr heimsins þennan sólardag í dag? Gegnum gítarnögl öskurapa?