Kvķavilla

 Glettur, kvķavilla, žversagnir.

 

Vķsur eignašar Įrna Pįlssyni:

 

Oft um marga ögurstund

į andan fellur héla.

Hitt er rart hve hżrnar lund,

žį heyrist gutla ķ pela.

 

Eftir langan glasaglaum

göfugri žreytu sleginn,

lęšist hann eins og lśs meš saum

aš landinu hinu megin.

 

Žegar Haraldur Į Siguršsson leikari var sem feitastur kom hann inn ķ klęšaverslun Andrésar og vildi lįta sauma į sig buxur. „Viš žurfum aš taka mittismįliš,” sagši stślkan og leit į Harald. „Kannski žś haldir fyrir mig ķ endann mešan ég hleyp hringinn meš mįlbandiš.”

 

Bóndi einn var fenginn til žess aš vera leišsögumašur hjį rķkum Amerķkana ķ sķšasta Heklugosi. Žegar žeir voru komnir eins nįlęgt glóand hrauninu og hęgt var sagši Amerķkaninn bergnuminn: „Žetta er eins og ķ helvķti.” Bóndinn fussaši viš og sagši eins og viš sjįlfan sig:

„Žaš er ekki aš spyrja aš žvķ. Alls stašar hafa žessir Amerķkanar veriš.” 

 

Kennari ķ Melaskóla var aš hlżša nemanda yfir Ķslandssögu. „Hvaš geršist įriš 1844?” spurši kennarinn. „Žį fęddist Sķmon Dalaskįld,” svaraši nemandinn“. „En hvaš geršist įriš 1854?”

„Žį varš Sķmon 10 įra.”

 

 Tómas Gušmundsson var nżkominn af sjśkrahśsi žegar hann mętti Haraldi Į. Siguršssyni leikara. „Ósköp er aš sjį žig”, sagši Haraldur. „Mašur gęti haldiš aš žaš vęri hungursneyš ķ landinu”.

„Žaš er alveg rétt,” svaraši Tómas, „og žegar mašur lķtur į žig finnst manni eins og žaš hljóti aš vera žér aš kenna.”

 

Er skįldsagan Į gušs vegum eftir Björnstjerne Björnson kom śt ķ ķslenskri žżšingu seldist hśn upp į skömmum tķma. Śtgefandinn fékk žį skeyti frį bóksala śti į landi žar sem pöntuš voru nokkur eintök af bókinni. Hann svaraši um hęl:

„Enginn į gušs vegum eftir ķ Reykjavķk. Reyniš Akureyri.”

 

Jói kom heim til sķn śr skólanum fullsnemma, og vildi móšir hans fį skżringu į žvķ. Jś kennslukonan hafši tekiš hann upp ķ ensku, og hann mundi ekki hvaš oršiš „feet” žżšir. “Ég hef tvo, en kżrin fjóra” hafši kennslukonan sagt til žess aš hjįlpa Jóa.

„Hśn rak mig śt žegar ég sagši spenar”. 

 

Gušmundur bóndi ķ Kvķgindisdal var įkafamašur og mjög fljótfęr. Einhverju sinni var hann aš slįtra kįlfi, sem brölti óvenju mikiš ķ daušateygjunum, og žaš svo aš hauslaus brölti hann upp į framlappirnar.

„Asskotinn sjįlfur,” sagši Gušmundur žį, „gleymdi ég ekki aš skjóta hann,” og skaut svo ķ hausinn, sem lį į jöršinni. 

 

Žegar Margrét Danadrottning kom hingaš ķ opinbera heimsókn um įriš, var Pįll Skślason lögfręšingur formašur Dansk-Ķslenska Félagsins.

Drottingin hélt mešal annars veislu į Hótel Holti og var Pįli aš sjįlfsögšu bošiš. Margrét veitti vel og varš Pįll nokkuš ölvašur žegar lķša tók į. Undir lok veislunnar gekk drotting milli gesta og spjallaši viš žį. Žegar hśn kom til Pįls, mįtti hann illa męla sakir drykkju og tók hśn žvķ hiš besta og brosti breitt. Morguninn eftir hittu nokkrir kunningjar Pįls hann ķ Austurstręti, og var hann žį enn nokkuš rykašur. Žegar žeir spuršu um drottninguna og hvort hann hefši ekki hitt hana, svaraši Pįll um leiš og hann gekk burtu:

„Heilsaši hśn mér drottningin og hló aš mér um leiš.” 


« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband